「ブラジル企業が面接でよくするポルトガル語の質問」、「ブラジル企業の面接で言ってはいけないポルトガル語の７つのフレーズ」などすでにビジネスの場で使われるポルトガル語を紹介しましたが、今回は面接で使われるフレーズをさらに掘り下げてみましょう。
仕事の面接で使われるポルトガル語の質問まとめ
「どのくらいの給料が欲しいか」、「大学で何の勉強をしたか」など明確な質問ならまだしも企業によっては面接のときに抽象的な質問をしてくるところもあります。
そんなときにも慌てないように様々なタイプの質問の答えを考えておきましょう。面接ではおおよそこんな質問がよくされます。
１、Quais são seus pontos fortes? あなたの長所は？
２、Quais são seus pontos fracos? あなたの短所は？
３、Por que você está interessado em trabalhar para a nossa empresa? なぜこの会社で働きたいのですか？
４、Onde você se vê em cinco anos? Dez anos? ５年後、１０年後自分はどうなってる（どこにいる）と思いますか。
５、Por que você quer deixar sua empresa atual? どうして今の会社を辞めようと思っているのですか。
６、O que você pode nos oferecer que alguém não pode? 私たちにあなたが提供できて、他の人に提供できないものとはなんですか。
７、Quais são as três coisas que seu ex-gerente gostaria que você melhorasse? あなたの元上司があなたに改善してもらいたがっていたことを３つ教えてください。
８、Você está disposto a se mudar? 転勤することがあっても構いませんか。
９、Você está disposto a viajar? 出張があっても構いませんか。
１０、Conte-me sobre a realização que você mais se orgulha. あなたが自分で誇りに思う実現したことを話してください。
１１、Conte-me sobre uma vez que você cometeu um erro. あなたが犯したミスについて話してください。
１２、Qual é o seu emprego dos sonhos? あなたにとって理想の職とはなんですか。
１３、Como você ficou sabendo sobre esta posição? この募集（ポジション）についてはどのように知りましたか。
１４、O que você espera realizar nos primeiros 30 dias/60 dias/90 dias de trabalho? 最初の３０日／６０日／９０日でどんなことを実現する気でいますか。
１５、Fale-me sobre o seu currículo. あなたのキャリアについて話してください。
１６、Fale-me sobre sua formação educacional. あなたの学歴について話してください。
１７、Diga-me como você lida com uma situação difícil. あなたがどのように困難な状況に対処するのか話してください。
１８、Por que devemos contratá-lo? どうして私たちがあなたを雇うべきか教えてください。
１９、Por que você está à procura de um novo emprego? なぜ新しい職を探しているのですか。
２０、Você trabalharia em feriados/finais de semana? あなたは祝日、週末でも働くことはできますか。
２１、Como você lidaria com um cliente irritado ou irado? イライラしている、あるいは起こっているお客さんに対して、あなたはどのように対処しますか。
２２、Quais são as suas exigências salariais? あなたの望む給料はいくらですか。
２３、Quem são os nossos concorrentes? 私たちの競争相手の企業はどこですか。
２４、Qual foi o seu maior fracasso? （人生における）あなたの最大の失敗なんですか。
２５、O que motiva você? あなたにモチベーションを与えるものはなんですか。
２６、Quem é o seu mentor? あなたにとってメンターは誰ですか。
２７、Conte-me sobre um exemplo em que você não concordou com seu chefe. あなたが上司に賛成できなかったときのことを話してください。
２８、Como você lida com a pressão? プレッシャーにはどのように対処しますか。
２９、Qual é a sua disponibilidade de horário? あなたが働ける時間帯はいつですか。
３０、Quais são seus objetivos de carreira? あなたのキャリアにおける目標はなんですか。
３１、Você é um líder ou um seguidor? あなたは自分のことをリーダーだと思いますか、それともフォロワー（追従者）だと思いますか。
３２、Quais são algumas de suas experiências de liderança? あなたのリーダーとしての経験をいくつか教えてください。
３３、Quais são os seus hobbies? あなたの趣味はなんですか。
３４、O que os seus colegas de trabalho fazem que te irrita? あなたの同僚がやることでイラっとすることはなんですか。
３５、Qual é o seu website preferido? あなたがよく訪問するサイトはなんですか。
３６、Qual foi o último livro que você leu para se divertir? あなたが最後に娯楽として読んだ本はなんですか。
３７、Como você demitiria alguém? あなたならどのように誰かをクビにしますか。
３８、O que você mais e menos gosta em trabalhar nesta indústria? この業界において最もあなたが好きなこと、嫌いなことはなんですか。
３９、Você trabalharia mais de 40 horas por semana? 週に４０時間以上働くことはできますか。
４０、Que perguntas você tem para mim? 私（面接官）に対してはなにか質問がありますか。
Q＆A