ブラジル病院に行ったはいいけど、専門の科の言い方が分からない。そんなことがないように、ポルトガル語の診療科名一覧を作ってみました。
医療の専門分野の名前となると、一般のブラジル人も分からないことが多く、例えば耳鼻科というのを「耳をケアする医者（o médico que cuida de orelha）」などと言う人もいます。それでも通じれば問題はないのですが、よりスムーズに、スマートに会話を進めるためにもよく使われる診療科名だけでもぜひ覚えておきましょう。
ポルトガル語の診療科名辞典
| ポルトガル語 | 発音 | 日本語 |
| Anestesiologia | アネステズィオロジーア | 麻酔学 麻酔科 |
| Angiologia | アンジオロジーア | 脈管学 循環器科 |
| Cancerologia | カンセロロジーア | 腫瘍学 腫瘍科 |
| Cardiologia | カルジオロジーア | 循環器学（心臓学） 循環器科 |
| Cirurgia geral | シルルジーア・ジェラウ | 一般外科 一般外科学 |
| Cirurgia pediátrica | シルルジーア・ペジアトゥリカ | 小児外科 小児外科学 |
| Cirurgia plástica | シルルジーア・プラスチカ | 形成外科 形成外科学 |
| Clínica médica | クリニカ・メジカ | 内科 内科学 |
| Coloproctologia | コロプロクトロジーア | 肛門学 肛門科 |
| Dermatologia | デルマトロジーア | 皮膚科学 皮膚科 |
| Endocrinologia | エンドクリノロジーア | 内分泌学 内分泌科 |
| Endoscopia | エンドスコピーア | 内視鏡科 内視鏡 |
| Gastroenterologia | ガストロエンテロロジーア | 消化器学 消化器科 |
| Geriatria | ゲリアトゥリア | 老人医学 老年科 |
| Ginecologia | ジネコロジーア | 産婦人科学 産婦人科 |
| Imunologia | イムノロジーア | 免疫学 アレルギー科 |
| Infectologia | インフェクトロジーア | 感染症科 感染症学 |
| Nefrologia | ネフロロジーア | 腎臓科 腎臓学 |
| Neurocirurgia | ネウロシルルジーア | 脳神経外科学 /脳神経外科 |
| Odontologia | オドントロジーア | 歯科学 歯科 |
| Oftalmologia | オフタウモロジーア | 眼科学 眼科 |
| Ortopedia | オルトペジーア | 整形外科学 整形外科 |
| Ortodontia | オルトドンチーア | 歯科矯正学 歯科矯正 |
| Otorrinolaringologia | オトヒノラリンゴロジーア | 耳鼻咽喉科学 耳鼻咽喉科 |
| Pediatria | ペジアトゥリア | 小児科学 小児科 |
| Pneumologia | プネウモロジーア | 呼吸器学 呼吸器科 |
| Psiquiatria | プシキアトゥリア | 精神医学 精神科 |
| Radiologia | ハジオロジーア | 放射線医学 放射線科 |
| Reumatologia | ヘウマトロジーア | リウマチ学 リウマチ科 |
| Urologia | ウロロジーア | 泌尿器科学 泌尿器科 |
＊診療科の名前はもともと学問を指す単語で、ほとんどの単語の語尾に「gia」が付いているのが特徴です。また、「gia」を「gista」に変えることでその分野の専門医を指します。
例 Dermatologia（皮膚科）＞Dermatologista (皮膚科医)
＊「Cirurgia」は手術という意味もありますが、専門を指すときには外科を指し、外科医と言うときには「Cirurgião」になります。
例 Cirurgia geral （一般外科）＞Cirurgião geral（一般外科医）
＊内科は 広義で「Clínica médica」と言われますが、内科医を指すときは「clínico geral」と言うのが一般的です。
＊耳鼻科は「Otorrinolaringologia」とあまりにも長いので、短縮されて「otorrino」と呼ばれることが多いです。
ブラジルで病気になったときに使えるポルトガル語の医療用語まとめ
外国で病院に行くのに抵抗がある、という人は少なくないと思います。その一つの理由が外国語の医療専門用語が難しいというのが挙...
www.porgoru.com
Q＆A