ブラジル旅行に行こうと思っている人は、ぜひとも旅行中によく使うフレーズを勉強しておきましょう。
旅行中に使う基本的なフレーズはある程度決まっていますのでこれを学習できたらブラジル旅行中に少なくとも自分の意思は相手に伝えられるかと思います。
旅行中に使えるポルトガル語のフレーズ
1.~はどこですか？
Onde fica ~？（オンジ・フィカ~）
＊~には空港(aeroporto)、駅(estação)、バスターミナル(terminal de ônibus, rodoviária)、ホテル(hotel)など目的地の名前が入ります。
Onde fica o parque Ibirapuera? イビラプエラ公園はどこにありますか？
2.~へはどうやって行けばいいですか？
Como posso chegar a ~? （コモ・ポーソ・シェガール・ア~）
＊１と同じく~場所の名前が入ります。ちなみにchegarは「着く」という意味です。
Como posso chegar ao Cristo Redentor? キリスト像にはどうやって行けばいいですか？
3.~はいくらですか？
Quanto custa ~? （クアント・クスタ~）
~には切符（bilhete）、水（água）、Ｔシャツ（camiseta）などの値段を聞きたいものの名詞が入ります。
Quanto custa uma passagem do metrô? 地下鉄の切符はいくらですか？
4.~を買いたいんですが
Quero comprar ~ （ケーロ・コンプラール~）
~には服（roupa）、お土産（presente, suvenir, lembrancinha）など買いたいものの名詞が入ります。
Quero comprar uma camiseta. Tシャツが買いたいです。
5.~が欲しいんですが
Quero~ （ケーロ~）
＊4と同じく、~に買いたいものの名詞が入ります。
Quero um chaveiro para lembrancinha de viagem. 旅の思い出にキーホルダーが欲しいです。
6.~はありますか
Tem~? （テン~）
＊~には名詞が入ります。買いたいものを探しているときに聞いてもいいし、トイレはありますか（Tem banheiro? テン・バンニェイロ？）などを聞きたいときにも使えます。
Tem regatas femininas? レディースのタンクトップはありますか？
7.~に行かなければなりません。
Tenho que ir a ~ （テーニョ・ケ・イール・ア~）
～には場所の名前が入ります。
Tenho que ir ao Consulado do Japão. Perdi meu passaporte. 日本領事館に行かなければなりません。パスポートを失くしました。
8.空室（部屋）はありますか？
Tem vaga para～？（テン・ヴァーガ・パラ～）
～には日にちを入れるといいです
Tem vaga para hoje? 今日、空室はありますか？
Tem vaga para24 de janeiro? 1月24日は空室はありますか？
9.~日（晩）、泊まりたいんですが。
Quero ficar ~ dia(noite) （ケーロ・フィカール～ジーア／ノイチ）
~には数字が入ります。
Quero ficar 5（cinco）noites. ５泊したいです。
10.写真を撮ってもらえますか?
Pode tirar uma foto? （ポージ・チラール・ウマ・フォト）
記念撮影をしたいときにいうフレーズです。
Por favor, pode tirar uma foto de nós? すみません、私たちの写真を撮ってもらえませんか？
11.（クレジット）カードは使えますか?
Posso usar cartão? （ポーソ・ウザール・カルタォン?）
カードが使えるかどうか怪しいところで確認するためのフレーズです。
Posso usar cartão de crédito? クレジットカードは使えますか？
Aceita cartão?（アセイタ・カルタォン?／カードは対応していますか？）もよく使います。
まとめ
外国語で相手に気持ちを伝えるときに大事なのは、初心者のときはできるだけシンプルに、そしてストレートに言うことです。
相手に失礼にならないように丁寧な言い方をしようなどと考えると、逆に伝わりにくくなります。日本でも片言の外国人に敬語や丁寧語などの会話レベルを求める人はあまりいないはずです。それよりもはっきりと、できるだけ簡潔に自分の気持ちを伝えましょう。
Q＆A